院属各单位：

2006年我院将进入知识创新工程第三阶段。加强与国家创新体系各单元的联合与合作是创新工程第三阶段值得高度关注的工作之一。如何将知识创新与技术创新有机结合、将科技成果及时转化为现实生产力，是我院长期以来不断探索与总结的重要实际问题。在实践中，计算技术研究所和理化技术研究所从不同角度出发，分别取得了行之有效的经验。

计算技术研究所以建立具有中国特色的“网络型研究所”为办所宗旨，它的主体部分是国家支持为主，主要从事高端研究。它派生出一些分支机构，这些分支机构以市场为导向，自负盈亏，重点是和产业衔接，成为技术中心、设计中心、工程中心，以转化为主，而且经过一段时间后，它的一部分成果和人才分离出去，在当地成立公司，既是技术转化中心，又是孵化器。计算所的做法，既可以截取国家的战略需求，又可以截取市场需求，把国家需求的拉动和市场驱动结合在一起，对计算技术研究所自身的发展和中国信息技术的发展都具有非常重要的意义，得到了各级政府、领导及合作企业的高度评价。

理化技术研究所在明确自身目标与定位后，为了建设一支有市场意识、懂经营的促进科技成果转移、转化形成规模产业化的队伍，努力转变研究所人员观念，先后选派了若干科研和管理骨干参加北京大学和清华大学的MBA课程培训班。经过若干年，现已培养了一批“复合型”人才，他们在组织高技术研发和转移过程中，不再以单纯的技术观点从事技术推广，而是将技术放在市场条件下考虑，大大提高了该所科技成果向社会转化的效益。路甬祥院长对理化技术研究所的做法给予了高度评价。

现将计算技术研究所、理化技术研究所编写的相关经验材料印发给你们，希望各院属单位认真学习，从中汲取有益的启示，在实践中走出一条符合各单位客观实际的创新之路。

附件：

1.建立具有中国特色网络型研究所的探索与实践(计算技术研究所)

2.培养复合型人才 为研究所的可持续发展服务(理化技术研究所)

二 五年九月一日