3月13日，中国科学院与重庆市科技合作座谈会暨签约仪式在北京举行。中国科学院院长、党组书记白春礼，重庆市委副书记、市长黄奇帆出席会议并讲话。会议由中科院副院长施尔畏主持。

黄奇帆代表重庆市委、市政府对中国科学院给予重庆发展的大力支持表示感谢。他说，中国科学院具有雄厚的科技实力和人才优势，过去10年中，院市双方主要围绕重庆支柱产业、生态环境保护和现代农业等领域开展了富有成效的合作。双方新一轮科技合作协议和共建中国科学院重庆绿色智能技术研究院（筹）协议的签署，标志着院市合作进入全新的发展阶段，重庆市将全力支持中国科学院重庆研究院的各项工作。重庆未来10年发展将呈现大城市带动小农村的格局，工业化是一个必然主题。目前，重庆的产业格局除了传统的汽车摩托车、装备制造等产业外，电子信息产业迅速崛起，对科技提出了新的战略需求。因此，院市合作尤其是重庆研究院的成立和发展，将对重庆市产业发展起到雪中送炭的作用。

黄奇帆希望双方以共建重庆研究院为契机，进一步深化全面科技合作。一是面向重庆及西部地区经济社会发展的科技需求，把重庆研究院建设成为产业技术源头创新与科技资源聚集基地、技术集成创新与产业育成基地、高层次创新与创业人才培养基地和西部地区科技交流与合作的重要开放式平台。二是进一步加强中国科学院相关单位与重庆的企业、高校和科研机构等联合合作，推动更多科技成果在重庆转化。三是发挥中国科学院院士专家人才智力优势，针对重庆工业化、城镇化等发展中的重大问题，提供科学咨询与建议。四是帮助引进和培养高层次创新创业人才。

白春礼代表中国科学院对重庆市委、市政府长期以来对院市合作工作的大力支持表示感谢。同时，对重庆经济社会各项事业快速发展所取得的重要成就，感到由衷的钦佩。最近10年来，双方围绕重庆装备制造、电子信息、生态环境保护等重大产业领域和重大问题，深入调研，加强对接，合作攻关，取得了一定的经济效益和社会效益。但这些仅是起步，与重庆市委市政府的要求、重庆经济社会快速发展和科技创新的需求以及重庆三千万人民的期待还相差很远。

白春礼指出，共建重庆研究院是服务国家发展战略的必然要求，是促进重庆科学发展的本质要求，是中国科学院创新发展的使命和要求，是院市双方面向重庆经济社会未来发展做出的重大战略决策。重庆正处在跨越发展的关键时期，政府的财政负担还很大，但在这样的情况下仍在土地、建设资金等方面给予大力支持。重庆研究院筹建组的同志们要以高度的政治责任感和使命感，全身心投入到研究院的筹建工作中，要按照“地方党委政府满意、合作企业满意、老百姓满意和科技界同行认同”的要求，高质量地完成筹建工作，向院党组交一份满意答卷，向重庆市委市政府和重庆人民交一份满意的答卷。

白春礼还对中科院有关部门和单位提出四点要求。一是要重点依托重庆研究院，建设科技成果转移转化平台，引导全院科技创新资源向重庆集聚。二是要创新体制机制，使科技创新工作融入重庆经济社会发展的整体创新价值链之中，发挥引领示范带动作用。三是要继续支持重庆办好“重高会”，加强所企对接，促进所企联合。四是要围绕重庆经济社会发展的重大科技问题，积极组织开展决策咨询，为重庆重大决策提供咨询建议。

会上，施尔畏与重庆市副市长吴刚代表院市双方签署了“中国科学院—重庆市人民政府全面科技合作协议”和“中国科学院—重庆市人民政府共建中国科学院重庆绿色智能技术研究院（筹）协议”。

重庆市科委主任钟志华代表院市工作部门汇报了院市双方合作的有关情况。重庆市委常委、两江新区党工委书记兼管委会主任翁杰明，重庆市政府副秘书长严晓光、徐建国，中国科学院秘书长邓麦村、副秘书长潘教峰以及院市各有关部门负责同志参加了会议。

座谈会现场

中科院院长、党组书记白春礼讲话

重庆市委副书记、市长黄奇帆讲话

双方签署“十二五”院市科技合作协议和共建重庆研究院协议