为期四天的第四届重庆高新技术交易会于11月30日拉开帷幕。全国人大常委会委员长李鹏为高交会题词：“办好重庆高新技术交流会，促进西部跨越式发展”，国务院副总理李岚清、全国人大常委会副委员长姜春云分别发来贺信，全国政协副主席杨汝岱在开幕式上发表讲话并宣布高交会开幕。

本届高交会是由科技部、国防科工委、中国科学院、中国发明协会、重庆市人民政府共同主办的准国家级科技盛会。旨在抓住实施西部大开发及加入WTO的机遇，通过高交会搭建技贸平台，推动西部地区传统产业改造和生态环境建设，实现西部地区跨越式发展。

中国科学院派出了强大阵容参加本届交易会。展团由副院长杨柏龄任团长，高技术产业局局长赵勤、成都分院院长姚汉民任副团长。经过精心准备，组织了成都、长春等6个分院及地区的20个院属单位60余名科技人员参会，为交易会带来了200余项重点科技项目及成果。高交会期间，我院还将与科技部、重庆市政府共同举办互动式的“科技创造未来”主题科普展。

在开幕式当天，中科院展团获得交易大丰收，高能物理研究所“重庆长生桥固体废物填埋场工程”、工程热物理研究所“城市固体废弃物处置与综合利用”、成都有机化学研究所“水性纳米树脂及摩托车涂装用水性涂料”、贵阳地球化学研究所“花椒产品的超临界二氧化碳提取及产品开发”等4个项目分别在杨柏龄副院长出席的高交会第一批签约仪式上与合作企业签约，签约项目数占首批高交会签约总数的40%，签约项目金额共2.124亿元，占本届重交会首批成交总额的79.5%。

高交会期间，成都分院副院长彭宇行、成都山地所党委书记兼副所长乔建平将分别在高层互动峰会上参与议题为《入世后科技风险投资业的机遇与挑战》和《创新人才培养与西部大开发》的讨论。

中科院作为主办单位之一，连续组团参加了过去的三届高交会。在前三届，中科院展团硕果累累，充分展示了我院高技术产业化的不俗实力：共展出项目500余项，签约20余项，金额3.97亿元，其中“机器人在嘉陵摩托车、长安汽车生产线上的应用”、“天然气旋焰乙炔炉'一炉三气’制丙醛”、“三峡库区高效农业及生态保育研究与示范”等项目成为高交会的明星项目。通过高交会的桥梁作用，我院与重庆市的“院市合作”进入了崭新阶段，前后实施合作项目76项，产生了巨大的社会和经济效益，合作对我院实施科技创新工程中，研究所探索和实践高技术产业化路子起到了积极的推动作用。

重庆高交会已成功举办了三届，取得了丰硕的成果，在国内外产生了积极影响。据权威部门统计，在三届高交会后，重庆市的科技成果转化和高新技术产业化指标在全国的排名，已由第11名上升至第7名；科技成果成交量连续三年占西部地区的30%左右，高居西部地区首位。

(成都分院)